Afrikanische Sprichwörter

Afrikanische Sprichwörter und Weisheiten sind Spiegelbild einer fremden Kultur. Facettenreich  wie der ferne Kontinent sind auch seine Völker und Sprichwörter. Und wie heißt es treffend nach einer äthiopischen Weisheit: “Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.” Ganz nach diesem Motto sollen folgend ein paar der schönsten afrikanischen Sprichwörter vorgestellt werden.

Familie und Freunde

“Kinder sind der leuchtende Mond”, sagen die Massai im Herzen Afrikas und doch erscheint das Eltern nicht immer so. Dies ist auch in Afrika nicht anders, dennoch sind die Ila davon überzeugt, dass, “Wenn du dein Kind ehrst, es dich ehren wird.”

Auch wenn der Kontinent Afrika so fern und fremd erscheint, so sind seine Weisheiten und Sprichwörter doch Ausdruck einer Lebensauffassung, die der europäischen nicht sehr fern sind. So heißt es nach einem Sprichwort der Suaheli: “Behandle deinen Gast zwei Tage lang als Gast, aber am dritten Tag gib ihm eine Hacke.” – eine Weisheit, die nicht nur in Afrika seine Richtigkeit hat.

Aphorismen und Lebensweisheiten

Im Norden Afrikas wird die Lebensart vertreten, dass “Wer Großes tun will, viele Nächte durchwandern muss.” Eng verbunden mit dieser Auffassung ist die Weisheit der Tshi zu interpretieren: “Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.” Doch sollte nie vergessen werden: “Fehler sind wie Berge. Man steht auf dem Gipfel seiner eigenen und redet über die anderen!”

Zuletzt könnte aber kein Sprichwort bedeutender sein als folgendes aus Äthiopien: “Dreh dich zur Sonne und lass den Schatten hinter dir!”