<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sprichwörterbuch Blog</title>
	<atom:link href="http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell</link>
	<description>Sprichwörter, Weisheiten und mehr</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 08:00:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Sprichwörter zur Gold-und Silberhochzeit</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/140/sprichwoerter-zur-gold-und-silberhochzeit/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/140/sprichwoerter-zur-gold-und-silberhochzeit/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 08:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katharina</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feste]]></category>
		<category><![CDATA[Hochzeit]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Liebe]]></category>
		<category><![CDATA[Traditionen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Kaum ein anderes Ereignis verdient so viel Aufmerksamkeit wie eine Hochzeit – außer vielleicht eine Silber- oder gar eine Goldhochzeit. Zwei Menschen, die sich schon so lange im Bund der Ehe befinden, sind ein ganz besonders starkes Duo. Da ist es wenig verwunderlich, dass es einige schöne Sprichwörter hinsichtlich solcher Feierlichkeiten gibt. Kurz und knackig [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong></strong>Kaum ein anderes Ereignis verdient so viel Aufmerksamkeit wie eine Hochzeit – außer vielleicht eine Silber- oder gar eine Goldhochzeit. Zwei Menschen, die sich schon so lange im Bund der Ehe befinden, sind ein ganz besonders starkes Duo. Da ist es wenig verwunderlich, dass es einige schöne Sprichwörter hinsichtlich solcher Feierlichkeiten gibt.<span id="more-140"></span></p>
<h3>Kurz und knackig mit Humor</h3>
<p>Sprichwörter mit Humor sind sehr beliebt. Zu einer goldenen Hochzeit passt zum Beispiel folgender Spruch: &#8220;Wer sich 50 Jahr lang mag, feiert sehr zu Recht den Tag!&#8221;. Eine Silberhochzeit könnte man feiern mit: &#8220;Unserm Silberpaar zu Ehren will ich dieses Glas nun leeren. Lasst euch niemals unterkriegen und die Liebe immer siegen.&#8221;</p>
<h3>Traditionsbewusst und stilvoll</h3>
<p>Aber nicht immer muss es humorvoll sein. Auch bewegende Worte sind oft gefragt. Anlässlich einer Goldhochzeit passt beispielsweise: &#8220;Alles scheint vergänglich, schwindend leicht und schnell verlebt, doch eure Liebe, eure Treue hält schon ewig, keine Reue.&#8221; Bei einer Silberhochzeit fänden auch diese Worte sicher Anklang: &#8221; Ein viertel Jahrhundert schon gibt es euch als Paar, 25 mal viele Tage im Jahr. Als Vorbild für so viele Ehen, werdet ihr immer zusammen bestehen.&#8221;</p>
<h3>Sprichwörter in eigener Regie kreieren</h3>
<p>Vorgefertigte Zeilen gibt es zwar viele, die schönsten und persönlichsten Worte sind am Ende jedoch immer die eigenen. So ist es anzuraten, sich die Mühe zu machen und ein paar Verse oder Sprüche aus eigener Feder zu schmieden. Nichts passt so sehr zum echten Leben und zu wirklichen Paaren wie persönliche, aus dem Herzen kommende Zeilen. Die Jubiläumspaare haben sich das mehr als verdient.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/140/sprichwoerter-zur-gold-und-silberhochzeit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fotoalben mit Sprichwörtern verzieren</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/135/fotoalben-mit-sprichwoertern-verzieren/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/135/fotoalben-mit-sprichwoertern-verzieren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 12:29:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Fotoalbum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Ob für sich selbst oder als Geschenk für einen lieben Menschen, Fotoalben sind immer eine schöne Idee. Sie sind sehr persönlich und können ganz individuell gestaltet werden, zum Beispiel mit passenden Sprichwörtern. Dafür eignen sich natürlich am besten Fotobücher zum Einkleben der Bilder, die zusätzlich genügend Platz zum Beschriften bieten. Aus dem Internet Im virtuellen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ob für sich selbst oder als Geschenk für einen lieben Menschen, Fotoalben sind immer eine schöne Idee. Sie sind sehr persönlich und können ganz individuell gestaltet werden, zum Beispiel mit passenden Sprichwörtern. Dafür eignen sich natürlich am besten Fotobücher zum Einkleben der Bilder, die zusätzlich genügend Platz zum Beschriften bieten.</p>
<h3><span id="more-135"></span>Aus dem Internet</h3>
<p>Im virtuellen Netz gibt es eine riesige Auswahl an Lebensweisheiten und Sprichwörtern jeder Art. Zum Thema oder Hintergrund des Fotos sollte der Spruch natürlich passen, mit der Suche im Internet ist das allerdings kein Problem. Am besten nimmt man erst einmal ein paar der Sprüche in die engere Wahl und wählt zum Schluss den eigenen Favoriten für das spezielle Bild oder die Fotoreihe aus.</p>
<h3>Bücher als Quelle</h3>
<p>Speziell zum Thema Sprichwörter wurden unzählige Bücher geschrieben, welche wie das Internet  nach Kategorien sortiert sind. Ob nun zum Geburtstag oder zur Hochzeit, hier wird man garantiert fündig. Die Gestaltung der Lebensweisheiten in solchen Büchern kann man sich geschickt abschauen.</p>
<h3>Die Gestaltung</h3>
<p>Mit einer alten verschnörkelten Schrift verleiht man dem Fotoalbum eine ganz edle Note.  Zusätzlich können künstlerisch Begabte kleine Comics oder Muster passend zum Foto zeichnen. Für das Schreiben der Sprichwörter sollten, wenn möglich, keine Kugelschreiber oder Bleistifte verwendet werden, das könnte den kreativen Wert mindern.</p>
<p>Ganz besonders gut eignet sich hierfür auch die Kunst der Kalligrafie, Schönschrift mit Federhalter und Tinte. Aber auch die Form der Texte muss nicht immer auf einen normalen Textblock hinauslaufen, der eigenen Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt.</p>
<p>(Bild: MH &#8211; Fotolia)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/135/fotoalben-mit-sprichwoertern-verzieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kanadische Sprichwörter</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/123/kanadische-sprichwoerter/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/123/kanadische-sprichwoerter/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 07:37:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ursprung und Tradition]]></category>
		<category><![CDATA[Indianer]]></category>
		<category><![CDATA[Kanada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Wie jedes Land hat auch Kanada seine Traditionen und Bräuche und natürlich auch seine Sprichwörter. Teilweise sind sie den deutschen Sprichwörtern sehr ähnlich (&#8220;Der frühe Vogel fängt den Wurm&#8221;), jedoch gibt es auch viele, die bei uns nicht bekannt sind (&#8220;Du kannst Stinktiere nicht mit Mäusen fangen&#8221;). Indianische Sprichwörter Auch wenn man sich Indianer traditionell [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wie jedes Land hat auch Kanada seine Traditionen und Bräuche und natürlich auch seine Sprichwörter. Teilweise sind sie den deutschen Sprichwörtern sehr ähnlich (&#8220;Der frühe Vogel fängt den Wurm&#8221;), jedoch gibt es auch viele, die bei uns nicht bekannt sind (&#8220;Du kannst Stinktiere nicht mit Mäusen fangen&#8221;).<span id="more-123"></span></p>
<h3>Indianische Sprichwörter</h3>
<p>Auch wenn man sich Indianer traditionell eher im Wilden Westen vorstellt, lebten und leben auch in Kanada Ureinwohner, deren Gebräuche denen ihrer westlichen, bekannteren Verwandten gar nicht so unähnlich sind. Die bekanntesten Stämme sind wohl die Sioux, die Irokessen und die Mi&#8217;kmaq. Daher gibt es in Kanada viele Sprichwörter indianischen Ursprungs, wie zum Beispiel &#8220;Geh eine Meile mit meinen Mokassins, um zu lernen wo sie drücken&#8221;.</p>
<h3>Tiere in Sprichwörtern</h3>
<p>In vielen kanadischen Sprichwörtern spielen Tiere eine große Rolle. Oft handelt es sich dabei um Lebensweisheiten, die es in ähnlicher oder gleicher Form auch in Deutschland gibt, wie zum Beispiel &#8220;Wenn die Katze weg ist, spielen die Mäuse&#8221;. Da die meisten Kanadier durch die englische und französische Besetzung europäische Wurzeln haben, ist dies auch nicht weiter verwunderlich.</p>
<h3>Canadian proverbs &#8211; eben so vielfältig wie die deutschen Sprichwörter</h3>
<p>Natürlich sind die oben genannten Kategorien nur zwei von vielen wichtigen Themen in den kanadischen Weisheiten. Auch Essen und Trinken besitzen einen großen Stellenwert in den Sprichwörtern und oft entsprechen sie den Deutschen Lebensweisheiten oder sind ihnen zumindest ähnlich. Doch wie jedes Land hat auch Kanada seine eigenen kleinen Sprichwortschätze aufzuweisen.</p>
<p>(Bild: mamba_0612 &#8211; Fotolia)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/123/kanadische-sprichwoerter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ruhe bewahren mit dem passenden Sprichwort</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/121/ruhe-bewahren-mit-dem-passenden-sprichwort/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/121/ruhe-bewahren-mit-dem-passenden-sprichwort/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 07:26:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autoren]]></category>
		<category><![CDATA[Gefühle]]></category>
		<category><![CDATA[Stress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Sprichwörter sind nicht nur Redewendungen, die jeder schon tausend Mal gehört hat: Sprichwörter enthalten in prägnanter Form uralte Lebensweisheiten. Das richtige Sprichwort im passenden Moment kann uns helfen, in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren. Sprichwörter für Ruhe und Gelassenheit &#8220;In der Ruhe liegt die Kraft&#8221;, sagen wir und darin liegt eine tiefe Weisheit. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sprichwörter sind nicht nur Redewendungen, die jeder schon tausend Mal gehört hat: Sprichwörter enthalten in prägnanter Form uralte Lebensweisheiten. Das richtige Sprichwort im passenden Moment kann uns helfen, in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren.<span id="more-121"></span></p>
<h3>Sprichwörter für Ruhe und Gelassenheit</h3>
<p>&#8220;In der Ruhe liegt die Kraft&#8221;, sagen wir und darin liegt eine tiefe Weisheit. Doch wie können Sprichwörter helfen, ausgeglichener zu werden? Sprichwörter sind uns sehr geläufig, sie begleiten uns von klein auf und oft verbinden wir sie mit einer Bezugsperson, die uns einst in einer schwierigen Situation ermutigt hat. Sprichwörter, die auf diese Weise mit Gefühlen der Sicherheit und Geborgenheit verbunden sind, können uns im Alltag eine gute Stütze sein. Sprichwörter können auch als beruhige Autosuggestionen verwendet werden, indem mehrmals wiederholt und am besten mit einer bildhaften Vorstellung verknüpft werden.</p>
<h3>&#8220;Wenn du schnell ans Ziel willst, gehe langsam.&#8221;</h3>
<p>Wer hastig und übereilt handelt, macht Fehler und braucht oft länger als jemand, der bedacht an eine Sache herangeht. Doch in hektischen Zeiten vergessen wir das oft. Sprichwörter erinnern uns daran, dass alles seine Zeit braucht: &#8220;Auch Rom wurde nicht an einem Tag gebaut&#8221;, und &#8220;gut Ding will Weile haben.&#8221; Oft ist es aber nicht der Zeitdruck, der Menschen zu schaffen macht, manchmal sind es zwischenmenschliche Zwistigkeiten: &#8220;Bellende Hunde beißen nicht&#8221;, sei diesen Leuten ins Stammbuch geschrieben.</p>
<h3>&#8220;Arbeite klug, nicht hart&#8221; − Sprichwörter für Perfektionisten</h3>
<p>Ein häufiger Grund für Stress und Unruhe ist Perfektionismus: Wer alles ganz genau machen will, verliert oft den Maßstab für das Wichtige und setzt sich unnötig unter Druck. &#8220;Was nicht passt, wird passend gemacht&#8221;, wäre ein gutes Motto für solche Menschen.</p>
<p>Jedem kann einmal ein Missgeschick passieren, doch klug arbeitende Menschen wissen: &#8220;Wo gehobelt wird, fallen Späne.&#8221; Wer dennoch um seinen Ruf als Perfektionist fürchtet, sollte dies gelassen sehen, denn: &#8220;Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert.&#8221;</p>
<p>(Bild: aboutpixel.de / Jan Petersen)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/121/ruhe-bewahren-mit-dem-passenden-sprichwort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit Sprichwörtern für eine Beziehung lernen</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/117/mit-sprichwoertern-fuer-eine-beziehung-lernen/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/117/mit-sprichwoertern-fuer-eine-beziehung-lernen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autoren]]></category>
		<category><![CDATA[Liebe]]></category>
		<category><![CDATA[Partnerschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Sprichwörter sind feste Wendungen, die eine Weisheit oder einen Ratschlag in kurzer, knapper Form ausdrücken. Schon im Mittelalter wurden Sprichwörter als rhetorisches Ausdrucksmittel geschätzt und viele haben sich von damals bis heute, wenngleich auch meist in abgewandelter Form, erhalten. Sie enthalten oft einfache Alltags- und Benimmregeln, Vorschriften und Warnungen oder auch schlicht Vorurteile. Sprichwörter in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sprichwörter sind feste Wendungen, die eine Weisheit oder einen Ratschlag in kurzer, knapper Form ausdrücken. Schon im Mittelalter wurden Sprichwörter als rhetorisches Ausdrucksmittel geschätzt und viele haben sich von damals bis heute, wenngleich auch meist in abgewandelter Form, erhalten. Sie enthalten oft einfache Alltags- und Benimmregeln, Vorschriften und Warnungen oder auch schlicht Vorurteile. <span id="more-117"></span></p>
<h3>Sprichwörter in schwierigen Situationen</h3>
<p>Getreu dem Sprichwort „Volksmund tut oft Wahrheit kund“ finden viele Sprichwörter auch heute noch Anklang und werden vor allem in schwierigen Situationen eingesetzt, um diese aus anderen Perspektiven zu beleuchten oder sie einfach nur erträglicher für den Erleidenden zu machen &#8211; so auch in der Liebe!</p>
<h3>Liebe macht blind</h3>
<p>&#8220;Liebe macht blind&#8221;, sagt der Volksmund beispielsweise. Dass dies stimmt, wissen viele nur zu gut. Die Verliebtheit lässt über die kleinen und manchmal auch größeren Fehler hinwegsehen. Das ist auch gut so, denn sonst würden sich die meisten wohl nie auf eine Beziehung einlassen.</p>
<p>Doch wenn die rosarote Brille erst einmal abgenommen ist und sich der Alltag einstellt, sieht man auch die Unzulänglichkeiten des Anderen. Führt man sich diese Weisheit schon von Beginn an vor Augen, lässt sich damit vielleicht ein späterer Schock vermeiden und die Beziehung kompromissbereiter gestalten.</p>
<h3>Mit Sprichwörtern die Beziehung formen</h3>
<p>Es gibt viele Sprichwörter und Zitate, die zum Denken und auch Überdenken anregen; Sprichwörter, die vielleicht sogar als eine Art Leitfaden dienen. Man kann aus ihnen nützliche Tipps und Anregungen ziehen, um seine Beziehung zu formen. Manchmal beruhigt es aber auch, einfach zu wissen, dass es vielen anderen Menschen ähnlich ergeht.</p>
<p>(Bild: aboutpixel.de / Konstantin Gastmann)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/117/mit-sprichwoertern-fuer-eine-beziehung-lernen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Historische Sprichwörter &#8211; Weisheiten der Geschichte</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/112/historische-sprichwoerter-weisheiten-der-geschichte/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/112/historische-sprichwoerter-weisheiten-der-geschichte/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 12:04:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ursprung und Tradition]]></category>
		<category><![CDATA[geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Zitate]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Historische Sprichwörter stammen aus den unterschiedlichsten Quellen, sei es aus einer Rede eines Präsidenten, aus zeitgenössischen Schriften über Politik, Philosophie oder anderen wissenschaftlichen Gebieten. Sogar Werbeaktionen können zur Genese neuer Sprichwörter beitragen oder Romane, die besonders beliebt waren, enthalten oftmals Formulierungen, die zum geflügelten Worte werden. Dabei ist den meisten Menschen die ursprüngliche Herkunft der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Historische Sprichwörter stammen aus den unterschiedlichsten Quellen, sei es aus einer Rede eines Präsidenten, aus zeitgenössischen Schriften über Politik, Philosophie oder anderen wissenschaftlichen Gebieten. <span id="more-112"></span><br />
Sogar Werbeaktionen können zur Genese neuer Sprichwörter beitragen oder Romane, die besonders beliebt waren, enthalten oftmals Formulierungen, die zum geflügelten Worte werden. Dabei ist den meisten Menschen die ursprüngliche Herkunft der Sprichwörter gar nicht mehr bewusst und teilweise ändern sich auch dessen Bedeutungen.</p>
<p>In den meisten Fällen sind es eher berühmte Menschen, von denen Formulierungen als historische Sprichwörter in den allgemeinen Sprachgebrauch übergehen.</p>
<h3>Wofür werden sie verwendet?</h3>
<p>Historische Sprichwörter werden oftmals verwendet, um eigene Aussagen zu stützen. Dabei fungieren die Sprichwörter dann gewissermaßen als eine Art Beweis der eigenen Rede und belegen das Gesagte.</p>
<p>Manchmal ersetzen sie aber auch das eigentlich zu Sagende und werden als Zitate verwendet, die für sich selbst sprechen und den Anspruch einnehmen, allgemeingültig zu sein.<br />
Im Prinzip können historische Sprichwörter in allen Lebenslagen verwendet werden. Eine Geburtstagskarte kann mit einem solchem Sprichwort geschmückt sein oder beim Gespräch im Geschäft oder auch im privaten Umfeld können angeführt werden.</p>
<p>Wissenschaftliche Arbeiten beinhalten historische Sprichwörter als Belege, zudem sind sie auch in Zeitungsartikeln oder Überschriften enthalten.</p>
<h3>Die Bedeutung historischer Sprichwörter</h3>
<p>Die Bedeutung historischer Sprichwörter ist nicht zu unterschätzen. In vielen Fällen enthalten derartige Redewendungen einen bedeutenden Kern an Wahrheit, welcher individuell zur Verbesserung des eigenen Lebens verwendet werden kann.</p>
<p>Auch gesamtgesellschaftlich sind historische Sprichwörter äußerst bedeutend, da sie gegen das Vergessen im geschichtlichen Prozess einstehen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/112/historische-sprichwoerter-weisheiten-der-geschichte/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Französische Sprichwörter in der deutschen Sprache</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/104/franzoesische-sprichwoerter-in-der-deutschen-sprache/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/104/franzoesische-sprichwoerter-in-der-deutschen-sprache/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Mar 2012 15:39:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ursprung und Tradition]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=104</guid>
		<description><![CDATA[Die Alltagssprache ist gefüllt mit einer Vielzahl von Sprichwörtern und Redewendungen, welche Weisheiten und allgemeine Regeln für den Umgang miteinander und seiner Umwelt beinhalten. Dabei sind jene in Lehrsätze gekleidet, die ohne jeden Imperativ auskommen. Als reine Erfahrung werden sie gehandelt. Entwickelt haben sich Sprichwörter nicht aus nur einer einzigen Sprache heraus. Oftmals handelt es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Alltagssprache ist gefüllt mit einer Vielzahl von Sprichwörtern und Redewendungen, welche Weisheiten und allgemeine Regeln für den Umgang miteinander und seiner Umwelt beinhalten. Dabei sind jene in Lehrsätze gekleidet, die ohne jeden Imperativ auskommen. Als reine Erfahrung werden sie gehandelt. Entwickelt haben sich Sprichwörter nicht aus nur einer einzigen Sprache heraus. Oftmals handelt es sich um Entlehnungen aus anderen Kulturen, wie etwa dem Französischen.<span id="more-104"></span></p>
<h3>Französische Sprichwörter</h3>
<p>Besonders französische Sprichwörter besitzen heute noch einen großen Bekanntheitsgrad. So ist der Satz &#8220;Wer schön sein will, muss leiden&#8221; eine universelle Anmahnung. Auch &#8220;Wie du mir, so ich dir&#8221; oder &#8220;Stille Wasser sind tief&#8221; sind auf viele Lebenslagen anzuwenden und somit oft zu hören.</p>
<p>Das mitunter bekannteste Sprichwort im Bereich der Liebe ist wohl &#8220;Es gibt kein Rezept für die Liebe &#8211; nur gute Zutaten&#8221; und stammt, wie soll es anders sein, von den Franzosen. Sehr allgemein gehaltene und somit umso bekanntere Sprichwörter der französischen Sprache sind unter anderem auch &#8220;Aller Anfang ist schwer&#8221;, &#8220;Probieren geht über Studieren&#8221; oder &#8220;Wer A sagt, muss auch B sagen&#8221;.</p>
<h3>Bildhaftigkeit</h3>
<p>Ein Großteil der heute noch genutzten Weisheiten ist also der französischen Kultur zuzuordnen. Dabei ist lediglich zu unterscheiden, dass jene in ihrer Originalsprache meist in sprachlichen Bildern gehalten sind. Als Beispiel ist hier &#8220;Alle guten Dinge sind drei&#8221; zu nennen, welches in seinem Original &#8220;Jamais deux sans trois&#8221; als &#8220;Nicht zwei ohne drei&#8221; übersetzt wird. Ebenso verhält es sich mit der Klappe, die zwei Fliegen schlägt. Die Franzosen nutzen hierfür einen Stein, der zwei Schläge macht.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/104/franzoesische-sprichwoerter-in-der-deutschen-sprache/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprichwörter als Mode-Trend</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/99/sprichwoerter-als-mode-trend/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/99/sprichwoerter-als-mode-trend/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Mar 2012 13:54:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Druck]]></category>
		<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Mode]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[Der neue Trend für Kleidungsstücke ist auf den Straßen der Welt sichtbar zu erkennen &#8211; Sprichwörter aller Art zieren die Kleidungsstücke der Menschen. Druckereien bieten nicht nur lustige Sprüche und Bilder an, sondern auch Sprichwörter für Alt und Jung. Diese sind aussagekräftiger als Bilder und Sprüche. Wer auffallen will, gestaltet sein Kleidungsstück selber Aber diese [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der neue Trend für Kleidungsstücke ist auf den Straßen der Welt sichtbar zu erkennen &#8211; Sprichwörter aller Art zieren die Kleidungsstücke der Menschen. Druckereien bieten nicht nur lustige Sprüche und Bilder an, sondern auch Sprichwörter für Alt und Jung. Diese sind aussagekräftiger als Bilder und Sprüche.<span id="more-99"></span></p>
<h3>Wer auffallen will, gestaltet sein Kleidungsstück selber</h3>
<p>Aber diese Kleidungsstücke dienen nicht nur zum Auffallen &#8211; nein sie sind auch Unikate und von jedem Kunden individuell gestaltbar. Der Fantasie kann hier freien Lauf gelassen werden. Verziert mit etwas Glitzer, wirken die Kleidungsstücke noch edler und exklusiver.</p>
<h3>Sprichwörter für die Berufskleidung</h3>
<p>Doch nicht nur Privatpersonen bedrucken heut zutage ihre Kleidung. Diesen neuen Trend haben auch die Unternehmen für sich entdeckt. Viele Firmen nutzen den neuen Trend, um dezent oder kreativ für sich oder ihre Produkte zu werben. Zum Teil dienen diese Kleidungsstücke wie Mützen, T-Shirts und Socken sogar als Werbegeschenke.</p>
<h3>Sprichwörter für ein ganz besonderes Erlebnis</h3>
<p>Viele private Veranstaltungen, z. B. Junggesellenabschiede bedrucken für einmalige Tage Kleidung, um erkannt zu werden. Auch Sportvereine haben die neue Mode für sich entdeckt. Bei gemeinsamen Ausflügen oder zu besonderen Spielen zieren passende Sprichwörter das Trikot. Zudem sehen die Weisheiten nicht nur gut aus, sondern haben eine Bedeutung. Ein Motivationssprichwort auf dem Shirt spornt mit Sicherheit noch etwas mehr an.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/99/sprichwoerter-als-mode-trend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arabische Sprichwörter</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/84/arabische-sprichwoerter-2/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/84/arabische-sprichwoerter-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 13:08:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Länder]]></category>
		<category><![CDATA[Arabische Sprichwörter]]></category>
		<category><![CDATA[Arabische Welt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[Sprichwörter und Lebensweisheiten sind in arabischen Ländern weltweit fester Bestandteil des täglichen Lebens. Der Ursprung dieser arabischen Sprichwörter ist fast ausschließlich in der Religion zu finden und somit sind die meisten Sprichwörter auch schon sehr alt. Ursprung und Themen arabischer Sprichwörter Da der Islam durch viele Muslime nach wie vor streng praktiziert wird, haben sich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sprichwörter und Lebensweisheiten sind in arabischen Ländern weltweit fester Bestandteil des täglichen Lebens. Der Ursprung dieser arabischen Sprichwörter ist fast ausschließlich in der Religion zu finden und somit sind die meisten Sprichwörter auch schon sehr alt. <span id="more-84"></span></p>
<h3>Ursprung und Themen arabischer Sprichwörter</h3>
<p>Da der Islam durch viele Muslime nach wie vor streng praktiziert wird, haben sich auch deren Weisheiten erhalten.Viele dieser Zitate sind in enger Anlehnung zum Koran geschrieben und bestimmen noch heute den Alltag in arabischen Ländern. Die Themengebiete dieser Weisheiten und Zitate sind sehr vielfältig und reichen von sehr poetischen Liebesgedichten, über Religion, bis hin zum ganz normalen Routineablauf des täglichen Lebens.</p>
<h3>Beispiele für arabische Sprichwörter mit Übersetzung</h3>
<p>1. Wenn der Mann glaubt, die Ehe sei ein großer Scherz, so soll er auch wissen, dass die Frau diejenige ist, die am Ende darüber lachen wird.<br />
-&#8217;indama yazunnu r-rajul anna az-zawaj mazha kabira fa l-mar&#8217;a hiya allati tadhak &#8216;alaiha bi n-nihaya-</p>
<p>2. Widme Deinem Sohn täglich ein paar Minuten und Du gibst ihm das beste Erbe.<br />
-afdal ma tuarithuhu li-ibnak hiya bid&#8217;a daqa&#8217;iq tukarrisuha lahu kulla yaum</p>
<p>3. Wenn wir beide Fürsten sind, wer soll dann von uns die Esel antreiben?<br />
-anta amir wa ana amir wa man yasuq al-hamir?</p>
<p>4. Jedes Feuer des Holzes wird einmal erloschen sein, aber das Feuer der Liebe brennt ewig.<br />
-naru l-khashab bituntufi naru l-hubb bitdum</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/84/arabische-sprichwoerter-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sprichwörter als Wandtattoo &#8211; Ideen und Möglichkeiten</title>
		<link>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/78/sprichwoerter-als-wandtattoo-ideen-und-moeglichkeiten/</link>
		<comments>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/78/sprichwoerter-als-wandtattoo-ideen-und-moeglichkeiten/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Mar 2012 15:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>franzi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Wandgestaltung]]></category>
		<category><![CDATA[Wandtattoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[Es soll ja Menschen geben, die sogar die Rückseite der Müslipackung oder des Duschgels lesen, wenn sie sonst keine Möglichkeit haben, sich an Gedrucktem zu erfreuen. Für diese Zeitgenossen, aber auch für Freunde origineller Wanddekorationen aller Art, sind Sprichwörter oder Zitate als Wandtattoos wie geschaffen. So stehen das Zitat aus dem Lieblingsbuch oder der Bibelspruch, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es soll ja Menschen geben, die sogar die Rückseite der Müslipackung oder des Duschgels lesen, wenn sie sonst keine Möglichkeit haben, sich an Gedrucktem zu erfreuen. Für diese Zeitgenossen, aber auch für Freunde origineller Wanddekorationen aller Art, sind Sprichwörter oder Zitate als Wandtattoos wie geschaffen. So stehen das Zitat aus dem Lieblingsbuch oder der Bibelspruch, der immer wieder aufrichtet, tagtäglich vor Augen, amüsieren oder spenden neue Motivation.<span id="more-78"></span></p>
<h3>„Was du heute kannst besorgen&#8230;“</h3>
<p>Mittlerweile gibt es zahlreiche Anbieter, die es ermöglichen, Wandtattoos selbst zu gestalten und Text, Schriftart und Farbgestaltung frei zu kombinieren. Der eigenen Kreativität sind also keine Grenzen mehr gesetzt.</p>
<p>Ob ein obskures Zitat von Umberto Ecco im Arbeitszimmer, ein rosarotes „Jetzt nicht!“ über dem Telefon oder eine launige Zeile fürs Gästezimmer – heute kann jeder seine Wände mit individuellen Aussagen schmücken. Wie wäre es z.B. mit Omas Lieblings-Sprichwort in der Küche, um Kindheitserinnerungen auf wohlige Art wachzurufen?</p>
<h3>„Ich hasse Montage“</h3>
<p>Es ist generell empfehlenswert, Sprichwörter oder Zitate mit positiven Inhalten zu wählen. Etwas Sarkasmus oder Galgenhumor im Sinne von „Der frühe Vogel kann mich mal“ schadet natürlich nie, aber wenn jeden Morgen der Blick auf einen Spruch fällt, der einem eher die Laune verdirbt, ist vielleicht eine Veränderung angesagt.</p>
<p>Auch die Länge der Zitate sollte gründlich bedacht werden. Schließlich soll das Wandtattoo nicht nur eine Botschaft vermitteln, sondern auch dekorativ aussehen und nicht die ganze Wand in Anspruch nehmen. Aber letzten Endes entscheidet angesichts der praktisch unbegrenzten Designmöglichkeiten natürlich der persönliche Geschmack.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sprichwoerterbuch.de/aktuell/78/sprichwoerter-als-wandtattoo-ideen-und-moeglichkeiten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

