Sprüche · Sprüche nach Anlass
Sprüche zur Hochzeit
Traditionelle Trausprüche, Segenswünsche und Ehesprichwörter.
35 Einträge mit Bedeutung und Herkunft · alphabetisch sortiert · Seite 1 von 2
Bekannte Sprüche
Liebe ist keine Empfindung, sondern eine Entscheidung.
SpruchFormel für Trauungen und Jahrestage, die die Zuneigung als Verpflichtung deutet.
Herkunft: Eine moderne Formel ohne feste Zuschreibung.
Themen: LiebeZum Nachdenken
Siehe auch: Wer heiratet, baut ein Haus, das nie fertig wird. Liebe heißt, den anderen wirklich anzusehen. Liebe braucht Zeit, nicht Worte.
Wer heiratet, baut ein Haus, das nie fertig wird.
SpruchTrauformel über die Ehe als fortlaufende Aufgabe.
Herkunft: Eine moderne Trauformel ohne feste Zuschreibung.
Themen: FamilieZum Nachdenken
Siehe auch: Wo zwei sich finden, beginnt ein drittes: das Gemeinsame. Wo Liebe ist, da ist Gott. Liebe ist keine Empfindung, sondern eine Entscheidung.
Sprüche mit belegter Herkunft
Ein Dach, ein Tisch, ein Weg.
SpruchKnappe Trauformel, die das Gemeinsame in drei Bildern fasst.
Herkunft: Feste Grußformel ohne einzelnen Urheber.
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Geteiltes Glück ist doppeltes Glück, geteiltes Leid ist halbes Leid.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet.
SpruchDie bekannteste deutsche Mahnung vor der Eheschließung, meist scherzhaft zitiert.
Friedrich SchillerDichter und Dramatiker, 1759 bis 1805
Herkunft: Aus Friedrich Schillers „Lied von der Glocke“ (1799).
Themen: LiebeZum Nachdenken
QuelleSchiller
Siehe auch: Wo Liebe ist, da ist Gott. Einer halte zum anderen, in guten wie in schweren Tagen. Zwei Wege, ein Ziel.
Du bist die Ruh, der Friede mild.
SpruchZeile über den anderen als Ort der Geborgenheit.
Herkunft: Aus einem Gedicht von Friedrich Rückert, durch Franz Schuberts Vertonung (1823) allgemein bekannt.
QuelleRückert
Siehe auch: Wir Träumer, wir wandelten Hand in Hand. Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.
Du bist mein, ich bin dein, dessen sollst du gewiss sein.
SpruchAlte Liebesformel, die wechselseitige Zugehörigkeit zusagt.
Herkunft: Die Verse stammen aus einem lateinischen Brief des 12. Jahrhunderts mit deutschen Einschüben und gelten als eines der ältesten deutschen Liebesgedichte.
Themen: Liebe
Siehe auch: Wo du hingehst, da will ich auch hingehen. Wo du bleibst, da bleibe ich auch. Niemand hat größere Liebe als der, der sein Leben lässt für seine Freunde.
Ertragt einer den anderen in Liebe.
SpruchTrauspruch, der die Nachsicht als Grundlage der Verbindung nennt.
Herkunft: Aus dem Epheserbrief des Neuen Testaments (Epheser 4,2).
QuelleNeues Testament, Epheserbrief
Siehe auch: Wo du hingehst, da will ich auch hingehen. Wo du bleibst, da bleibe ich auch. So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines. Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat.
Freut euch miteinander und tragt einer des anderen Last.
SpruchTrauformel, die Freude und Beistand in einem Satz verbindet.
Herkunft: Der Gedanke verbindet zwei Stellen aus den Paulusbriefen (Römer 12,15 und Galater 6,2).
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Einer halte zum anderen, in guten wie in schweren Tagen. Wo zwei sich finden, beginnt ein drittes: das Gemeinsame. Zwei sind besser als einer, denn wenn einer fällt, hilft ihm der andere auf.
Geteiltes Glück ist doppeltes Glück, geteiltes Leid ist halbes Leid.
SpruchDer vollständige Doppelspruch, wie er bei Trauungen zitiert wird.
Herkunft: Eine volkstümliche Formel, die beide Hälften des älteren Sprichworts zusammenführt.
Themen: LiebeFreundschaft
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Ein Dach, ein Tisch, ein Weg.
Einer halte zum anderen, in guten wie in schweren Tagen.
SpruchFormel aus dem Trauversprechen, auch für Glückwunschkarten verwendet.
Herkunft: Feste Formel aus der deutschen Trauliturgie.
Themen: LiebeZum Nachdenken
Siehe auch: Freut euch miteinander und tragt einer des anderen Last. Wo Liebe ist, da ist Gott. Drum prüfe, wer sich ewig bindet.
Der Herr segne dich und behüte dich.
SpruchDer aaronitische Segen, gesprochen bei Trauungen, Taufen und zum Jahreswechsel.
Herkunft: Aus dem vierten Buch Mose im Alten Testament (4. Mose 6,24).
QuelleAltes Testament
Siehe auch: Der Segen der Mutter baut den Kindern Häuser. Der Herr sei zwischen mir und dir, wenn einer den anderen nicht mehr sieht. Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
Heute beginnt, was lange halten soll.
SpruchKurze Trauformel für Karten und Ansprachen.
Herkunft: Feste Grußformel ohne einzelnen Urheber.
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Was in Liebe gebunden ist, hält.
Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
SpruchEine Verbindung hält weniger durch Verliebtheit als durch gemeinsame Ziele.
Antoine de Saint-Exupéryfranzösischer Schriftsteller und Flieger, 1900 bis 1944
Herkunft: Der Gedanke stammt von Antoine de Saint-Exupéry aus „Wind, Sand und Sterne“ (1939) und wird meist in freier Übersetzung zitiert.
QuelleSaint-Exupéry
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Geteiltes Glück ist doppeltes Glück, geteiltes Leid ist halbes Leid.
Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles.
SpruchFortsetzung des meistzitierten Trauspruchs über die Liebe als Haltung.
Herkunft: Aus dem ersten Korintherbrief des Neuen Testaments (1. Korinther 13,7).
Themen: Liebe
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen. So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines.
Die Liebe fragt nicht, wie lange schon.
SpruchFormel für Jahrestagskarten, die die Dauer nicht zum Maßstab macht.
Herkunft: Feste Grußformel ohne einzelnen Urheber.
Siehe auch: Liebe ist keine Empfindung, sondern eine Entscheidung. Liebe braucht Zeit, nicht Worte. Wer heiratet, baut ein Haus, das nie fertig wird.
Die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung.
SpruchTrauspruch, der die Liebe über jede Regel stellt.
Herkunft: Aus dem Römerbrief des Neuen Testaments (Römer 13,10).
Themen: LiebeZum Nachdenken
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Die Liebe sucht nicht das Ihre.
Die Liebe ist langmütig und freundlich.
SpruchBeschreibung der Liebe als Haltung statt als Gefühl. Aus dem meistzitierten Kapitel bei Trauungen.
Herkunft: Aus dem ersten Korintherbrief des Neuen Testaments (1. Korinther 13,4).
Themen: Liebe
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen. So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines.
Die Liebe sucht nicht das Ihre.
SpruchTrauspruch über die Selbstlosigkeit als Kern der Zuneigung.
Herkunft: Aus dem ersten Korintherbrief des Neuen Testaments (1. Korinther 13,5).
Themen: LiebeZum Nachdenken
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung.
Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat.
SpruchTrauspruch, der zur gegenseitigen Annahme ohne Vorbedingung auffordert.
Herkunft: Aus dem Römerbrief des Neuen Testaments (Römer 15,7), einer der meistgewählten Trausprüche.
QuelleNeues Testament
Siehe auch: So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines. Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen.
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
SpruchVon allem, was Bestand hat, wiegt die Liebe am schwersten. Einer der meistgewählten Trausprüche.
Herkunft: Aus dem ersten Korintherbrief des Neuen Testaments (1. Korinther 13,13).
Themen: LiebeZum Nachdenken
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Die Liebe sucht nicht das Ihre. Die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung.
Der Ring hat kein Ende, so soll auch eure Liebe sein.
SpruchDeutung des Eherings als Zeichen der Unbegrenztheit, traditionell in Trauansprachen verwendet.
Herkunft: Das Sinnbild des Rings ohne Anfang und Ende ist in Trauliturgien seit dem Mittelalter belegt.
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Was in Liebe gebunden ist, hält.
So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines.
SpruchKlassischer Trauspruch über die Verbindung zweier Menschen.
Herkunft: Aus dem Matthäusevangelium (Matthäus 19,6), unmittelbar vor der bekannteren Formel vom Zusammenfügen.
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat. Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen.
Einer trage des anderen Last.
SpruchAufforderung, füreinander einzustehen. Häufig gewählter Trauspruch.
Herkunft: Aus dem Galaterbrief des Neuen Testaments (Galater 6,2).
Themen: FamilieFreundschaft
QuelleNeues Testament
Siehe auch: Zwei sind besser als einer, denn wenn einer fällt, hilft ihm der andere auf. Wo du hingehst, da will ich auch hingehen. Wo du bleibst, da bleibe ich auch. So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines.
Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit.
SpruchTrauspruch, der die Liebe als das verbindende Element über allen Tugenden nennt.
Herkunft: Aus dem Kolosserbrief des Neuen Testaments (Kolosser 3,14).
Themen: LiebeZum Nachdenken
QuelleNeues Testament, Kolosserbrief
Siehe auch: Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen. Die Liebe sucht nicht das Ihre. Die Liebe ist des Gesetzes Erfüllung.
Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen.
SpruchEiner der ältesten und am häufigsten gewählten Trausprüche.
Herkunft: Aus dem Hohelied im Alten Testament (Hohelied 8,7).
Themen: Liebe
QuelleAltes Testament, Hohelied
Siehe auch: Über alles zieht an die Liebe, die da ist das Band der Vollkommenheit. So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
Was in Liebe gebunden ist, hält.
SpruchKurze Trauformel für Karten und Ansprachen.
Herkunft: Feste Grußformel ohne einzelnen Urheber.
Siehe auch: Habt einander, haltet einander. Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel.
Wir Träumer, wir wandelten Hand in Hand.
SpruchZeile über die gemeinsame Bewegung durch das Leben, häufig für Trauungen gewählt.
Herkunft: Aus Friedrich Hebbels Gedicht „Ich und Du“ (1843).
Themen: Liebe
QuelleHebbel
Siehe auch: Du bist die Ruh, der Friede mild. Wo du bist, ist zu Hause. Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, von dem goldnen Überfluss der Welt.
Wo du hingehst, da will ich auch hingehen. Wo du bleibst, da bleibe ich auch.
SpruchZusage, den Weg des anderen bedingungslos mitzugehen. Klassischer Trauspruch.
Herkunft: Aus dem Buch Ruth im Alten Testament (Ruth 1,16).
QuelleAltes Testament
Siehe auch: So sind sie nicht mehr zwei, sondern eines. Nehmet einander an, wie Christus euch angenommen hat. Ertragt einer den anderen in Liebe.
Kurze Sprüche
Gott segne euren Bund.
SpruchTraditioneller Segenswunsch zur Trauung.
Herkunft: Alte Glückwunschformel aus dem kirchlichen Umfeld.
Themen: Kurz
Siehe auch: Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel. Was in Liebe gebunden ist, hält.
Habt einander, haltet einander.
SpruchKurze Trauformel für Karten und Ansprachen.
Herkunft: Feste Grußformel ohne einzelnen Urheber.
Siehe auch: Was in Liebe gebunden ist, hält. Zwei Wege, ein Ziel. Zwei Menschen, ein Weg, ein Ziel.
Auf dieser Seite stehen sprüche zur Hochzeit. Alle weiteren Themen finden Sie im Themenregister, den gesamten Bestand im alphabetischen Verzeichnis.