A–Z-Verzeichnis
Redewendungen mit V
Hier können Sie alle redewendungen dieses Nachschlagewerks alphabetisch nachschlagen, deren Stichwort mit V beginnt. Sortiert wird wie im gedruckten Wörterbuch nach dem ersten inhaltstragenden Wort, Artikel bleiben unberücksichtigt.
7 Einträge mit Bedeutung
Jemandem verfallen sein
Redew.Jemandem so zugetan sein, dass man sich nicht mehr lösen kann.
Herkunft: „Verfallen“ stammt aus der Rechtssprache und bezeichnete dort das Zufallen eines Pfandes an den Gläubiger.
Themen: LiebeMenschen und Verhalten
Siehe auch: Nach jemandes Pfeife tanzen
Den Vogel abschießen
Redew.Alle anderen übertreffen; heute meist spöttisch für eine besonders auffällige Leistung.
Herkunft: Beim Vogelschießen der Schützengilden wurde auf einen hölzernen Vogel geschossen. Wer den letzten Rest traf, wurde Schützenkönig.
Siehe auch: Jemanden aus dem Feld schlagen Einen Vogel haben Die Oberhand gewinnen
Einen Vogel haben
Redew.Nicht recht bei Verstand sein, meist als Vorwurf gebraucht.
Herkunft: Der Volksglaube nahm an, Geisteskrankheit entstehe durch Tiere im Kopf. Diese Vorstellung erklärt auch die verwandten Wendungen vom Spatz im Kopf und vom Rappel.
Themen: Menschen und VerhaltenTiere
Siehe auch: Jemanden durch den Kakao ziehen Jemanden auf den Arm nehmen Den Vogel abschießen
Sich vom Acker machen
Redew.Sich unauffällig entfernen; salopp gebraucht.
Herkunft: Aus der Soldatensprache des 19. Jahrhunderts, in der der Acker das Übungs- und Schlachtfeld war.
Themen: AlltagMenschen und Verhalten
Vom Regen in die Traufe kommen
Redew.Aus einer schlechten Lage in eine noch schlechtere geraten.
Herkunft: Die Traufe ist die Stelle, an der das gesammelte Regenwasser vom Dach herunterschießt; wer ihr ausweicht, wird nur noch nasser.
Themen: Glück und PechAlltag
Siehe auch: Einen schwarzen Tag erwischen
Etwas vom Tisch haben
Redew.Eine Angelegenheit endgültig erledigt haben.
Herkunft: Der Tisch ist der Verhandlungstisch. Was von ihm verschwindet, ist abschließend geregelt und muss nicht wieder aufgerufen werden.
Auch: Etwas ist vom Tisch
Siehe auch: Etwas unter Dach und Fach bringen Etwas in trockene Tücher bringen
Von der Rolle sein
Redew.Nicht mehr leistungsfähig oder konzentriert sein, den Anschluss verloren haben, aus dem Tritt geraten sein.
Herkunft: Die Wendung wird auf das Steherrennen im Bahnradsport zurückgeführt. Der Radfahrer folgt dort dicht hinter einer Schrittmachermaschine, an deren Heck eine Rolle angebracht ist. Wer den Windschatten und damit den Kontakt zu dieser Rolle verliert, fällt zurück und ist „von der Rolle“.
Auch: Von der Rolle kommen