A–Z-Verzeichnis

Redewendungen mit Z

Hier können Sie alle redewendungen dieses Nachschlagewerks alphabetisch nachschlagen, deren Stichwort mit Z beginnt. Sortiert wird wie im gedruckten Wörterbuch nach dem ersten inhaltstragenden Wort, Artikel bleiben unberücksichtigt.

8 Einträge mit Bedeutung

Jemandem den Zahn ziehen
Redew.
Jemandem eine Hoffnung oder eine falsche Vorstellung nehmen.
Herkunft: Aus der Zahnbehandlung: Der schmerzende Zahn wird entfernt, und mit ihm der Schmerz. Übertragen ist es die Hoffnung, die entfernt wird.
Themen: Sprache und Kommunikation Körper Menschen und Verhalten
Einen Zahn zulegen
Redew.
Das Tempo deutlich erhöhen, um noch rechtzeitig fertig zu werden.
Herkunft: Der Zahn ist die Kerbe am Zahnstangenhalter über dem offenen Herdfeuer, an der ein Kessel höher oder tiefer gehängt wurde.
Themen: Arbeit Körper
Siehe auch: Auf Hochtouren laufen
Die Zeit totschlagen
Redew.
Die Wartezeit mit belanglosen Beschäftigungen überbrücken.
Herkunft: Eine Lehnübersetzung aus dem Französischen, wo vom Töten der Zeit die Rede ist. Im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert geläufig.
Themen: Alltag
Zeter und Mordio schreien
Redew.
Lautstark und übertrieben protestieren.
Herkunft: „Zeter“ war im mittelalterlichen Recht der Hilferuf, mit dem ein Überfallener die Nachbarschaft zur Verfolgung des Täters verpflichtete.
Themen: Sprache und Kommunikation Menschen und Verhalten
Zu Kreuze kriechen
Redew.
Klein beigeben, sich demütigen und einen Fehler oder eine Niederlage eingestehen.
Herkunft: Die Wendung geht auf einen mittelalterlichen Bußbrauch zurück: Am Karfreitag rutschten Büßende auf den Knien zum Kreuz, um es zu verehren.
Themen: Menschen und Verhalten
Siehe auch: Klein beigeben
Zu tief ins Glas schauen
Redew.
Zu viel Alkohol trinken, meist mit spürbaren Folgen am nächsten Tag.
Herkunft: Wer ins Glas schaut, trinkt. Je tiefer, desto mehr. Die Wendung ist im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Themen: Essen und Trinken Menschen und Verhalten
Siehe auch: Weiße Mäuse sehen
Die zweite Geige spielen
Redew.
In einer Gruppe nur die untergeordnete Rolle haben.
Herkunft: Das Gegenstück zur ersten Geige, die im Orchester die Führung hat.
Themen: Menschen und Verhalten Arbeit
Siehe auch: Die erste Geige spielen
Zwischen den Zeilen lesen
Redew.
Aus dem, was nicht ausgesprochen wird, den eigentlichen Sinn erschließen.
Herkunft: Aus der Geheimschrift: Botschaften wurden mit unsichtbarer Tinte zwischen die Zeilen eines harmlosen Briefes geschrieben.
Themen: Sprache und Kommunikation Alltag
Siehe auch: Etwas durch die Blume sagen