A–Z-Verzeichnis
Redewendungen mit G
Hier können Sie alle redewendungen dieses Nachschlagewerks alphabetisch nachschlagen, deren Stichwort mit G beginnt. Sortiert wird wie im gedruckten Wörterbuch nach dem ersten inhaltstragenden Wort, Artikel bleiben unberücksichtigt.
16 Einträge mit Bedeutung
Ein gefundenes Fressen sein
Redew.Ein willkommener Anlass, meist für Spott oder Kritik.
Herkunft: Das Bild stammt von der Beute, die einem Raubtier ohne eigenes Zutun zufällt.
Themen: Essen und TrinkenGlück und Pech
Das geht auf keine Kuhhaut
Redew.Das übersteigt jedes Maß, das lässt sich gar nicht mehr aufzählen.
Herkunft: Verwiesen wird auf Pergament aus Tierhaut als Beschreibstoff: Selbst eine ganze Kuhhaut würde für die Aufzählung nicht reichen.
Siehe auch: Das schlägt dem Fass den Boden aus
Das geht auf meine Kappe
Redew.Dafür übernehme ich die Verantwortung oder die Kosten.
Herkunft: Die Kappe stand als Kopfbedeckung sinnbildlich für die Person, die für etwas einsteht.
Siehe auch: Etwas auslöffeln müssen Etwas ausbaden müssen Die Spendierhosen anhaben
Das geht ins Geld
Redew.Etwas verursacht spürbar hohe Ausgaben.
Herkunft: Wörtlich: Der Aufwand greift auf den Geldvorrat über. Die Wendung ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert geläufig.
Glück im Unglück haben
Redew.Bei einem Missgeschick noch vergleichsweise gut wegkommen.
Herkunft: Die Formel verbindet zwei Gegensätze in einem Satz und ist im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert geläufig.
Themen: Glück und Pech
Siehe auch: Mit einem blauen Auge davonkommen
Jemandem goldene Berge versprechen
Redew.Große Zusagen machen, die sich nicht halten lassen.
Herkunft: Die Wendung ist bereits in der römischen Literatur belegt, unter anderem bei Terenz, und spielt auf die sagenhaften Goldberge Persiens an.
Themen: Sprache und KommunikationGeld
QuelleTerenz
Siehe auch: Jemanden in den höchsten Tönen loben Etwas in den schwärzesten Farben malen Den Mund zu voll nehmen
Jemandem goldene Brücken bauen
Redew.Jemandem den Rückzug leicht machen, ohne dass er sein Gesicht verliert.
Herkunft: Die Wendung geht auf eine antike Kriegsregel zurück, dem fliehenden Feind eine Brücke zu bauen, damit er abzieht statt verzweifelt zu kämpfen.
Themen: FarbenMenschen und VerhaltenSprache und Kommunikation
Siehe auch: Kalte Füße bekommen
Sich eine goldene Nase verdienen
Redew.An einer Sache außergewöhnlich gut verdienen.
Herkunft: Die Wendung wird auf mittelalterliche Nasensteuern zurückgeführt, was nicht belegt ist. Näher liegt die Nase als Sinnbild für den Menschen selbst, wie in mehreren deutschen Wendungen.
Den gordischen Knoten durchschlagen
Redew.Ein verwickeltes Problem mit einem einzigen entschlossenen Schritt lösen.
Herkunft: Nach der Überlieferung durchtrennte Alexander der Große den kunstvoll geschlungenen Knoten von Gordion mit dem Schwert, statt ihn zu lösen.
QuelleAlexander der Große
Siehe auch: Das Ei des Kolumbus
Die graue Eminenz
Redew.Jemand, der ohne offizielles Amt großen Einfluss ausübt.
Herkunft: Der Ausdruck bezeichnete ursprünglich den Kapuzinermönch François Leclerc du Tremblay, den grau gekleideten Vertrauten des Kardinals Richelieu.
Themen: FarbenMenschen und Verhalten
QuelleRichelieu
Sich grün und blau ärgern
Redew.Sich maßlos über etwas ärgern.
Herkunft: Die Farben verweisen auf Blutergüsse, die als Folge von Schlägen entstehen. Der Ärger wird also mit einer körperlichen Misshandlung gleichgesetzt.
Themen: Menschen und VerhaltenFarben
Siehe auch: Sich schwarzärgern Rot sehen Sich in die Nesseln setzen
Grün vor Neid werden
Redew.Vor Missgunst kaum an sich halten können.
Herkunft: Die Säftelehre der antiken Medizin ordnete Gemütszustände Körperflüssigkeiten zu; die grüngelbe Galle stand für Missgunst und Zorn. Daher auch der Ausdruck, jemandem laufe die Galle über.
Themen: Menschen und VerhaltenFarben
Siehe auch: Jemandem nicht das Schwarze unter dem Fingernagel gönnen
Grünes Licht geben
Redew.Eine Erlaubnis erteilen und den Startschuss geben.
Herkunft: Das Bild stammt von der Signaltechnik im Eisenbahn- und Straßenverkehr.
Den Gürtel enger schnallen
Redew.Sich einschränken, weil weniger Geld da ist.
Herkunft: Das Bild ist wörtlich zu verstehen: Wer abnimmt, weil er weniger isst, muss den Gürtel enger stellen.
Siehe auch: Etwas auf die hohe Kante legen
Gut bei Kasse sein
Redew.Genügend Geld zur Verfügung haben.
Herkunft: „Kasse“ stammt über das Italienische aus dem Lateinischen für Kiste und bezeichnete zunächst den Geldbehälter selbst.
Themen: GeldGlück und Pech
Gute Karten haben
Redew.Gute Aussichten auf Erfolg haben.
Herkunft: Aus dem Kartenspiel: Wer ein gutes Blatt hält, hat Aussicht auf den Gewinn, auch wenn die Partie noch nicht entschieden ist.
Themen: ErfolgGlück und Pech