A–Z-Verzeichnis
Redewendungen mit E
Hier können Sie alle redewendungen dieses Nachschlagewerks alphabetisch nachschlagen, deren Stichwort mit E beginnt. Sortiert wird wie im gedruckten Wörterbuch nach dem ersten inhaltstragenden Wort, Artikel bleiben unberücksichtigt.
8 Einträge mit Bedeutung
Das Ei des Kolumbus
Redew.Eine überraschend einfache Lösung, auf die vorher niemand gekommen ist.
Herkunft: Nach einer Anekdote stellte Kolumbus ein Ei aufrecht, indem er die Spitze eindrückte, nachdem alle anderen daran gescheitert waren.
QuelleKolumbus
Siehe auch: Den gordischen Knoten durchschlagen
Sich etwas einbrocken
Redew.Sich durch eigenes Zutun Ärger einhandeln.
Herkunft: Brocken meint das Hineinbrechen von Brot in die Suppe. Wer zu viel einbrockt, hat hinterher mehr auf dem Teller, als ihm lieb ist.
Themen: AlltagEssen und Trinken
Siehe auch: Sich in die Nesseln setzen
Das Eis brechen
Redew.Anfängliche Befangenheit zwischen Menschen auflösen.
Herkunft: Das Bild stammt aus der Binnenschifffahrt: Vor der Zeit der Eisbrecher musste die Decke auf zugefrorenen Flüssen aufgebrochen werden, damit der Verkehr wieder in Gang kam. Wer das Eis bricht, macht den Weg für alle anderen frei.
Themen: Sprache und KommunikationErfolgMenschen und Verhalten
Siehe auch: Jemanden ins kalte Wasser werfen
Etwas erst einmal verdauen müssen
Redew.Zeit brauchen, um eine überraschende Nachricht zu verarbeiten.
Herkunft: Das Bild überträgt den körperlichen Vorgang auf die seelische Verarbeitung und ist im Deutschen seit dem 17. Jahrhundert belegt.
Die erste Geige spielen
Redew.In einer Gruppe die tonangebende Rolle innehaben.
Herkunft: Bezieht sich auf den Konzertmeister im Orchester, der die erste Violine führt.
Themen: ErfolgArbeitMenschen und Verhalten
Siehe auch: Die zweite Geige spielen Den Ton angeben
Es geht um die Wurst
Redew.Jetzt fällt die Entscheidung, jetzt zählt es wirklich.
Herkunft: Bei ländlichen Wettkämpfen war eine Wurst der übliche Siegespreis. Die Wendung ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt.
Themen: Essen und TrinkenErfolg
Siehe auch: Jemanden aus dem Feld schlagen Die Nase vorn haben Den Trumpf ausspielen
Eulen nach Athen tragen
Redew.Etwas dorthin bringen, wo es ohnehin im Überfluss vorhanden ist.
Herkunft: Die Eule war das Wappentier Athens und erschien auf dessen Münzen. Die Wendung stammt aus einer Komödie des Aristophanes.
QuelleAristophanes
Siehe auch: Offene Türen einrennen Eine Sisyphusarbeit
Eine Extrawurst verlangen
Redew.Eine Sonderbehandlung fordern.
Herkunft: In der Metzgerei war die Extrawurst die zusätzlich und eigens gefertigte Wurst, oft als Zugabe. Wer eine Extrawurst verlangt, möchte anders behandelt werden als alle anderen.
Auch: Eine Extrawurst gebraten bekommen