Sprichwörter · Beziehungen
Sprichwörter über Partnerschaft
Wer zu wem passt und warum: Diese Sprichwörter beschreiben Anziehung meist als Frage der Ähnlichkeit.
60 Einträge mit Bedeutung und Herkunft · alphabetisch sortiert · Seite 1 von 2
Bekannte Sprichwörter
Argwohn ist der Anfang der Eifersucht.
Sprichw.Am Anfang steht nicht die Tat, sondern der Verdacht.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen des 19. Jahrhunderts belegt.
Themen: EifersuchtVertrauen
Siehe auch: Wer Eifersucht sät, erntet Misstrauen. Wer vertraut, schläft besser. Wer liebt, ohne zu vertrauen, liebt nicht.
Eine Ehe braucht Geduld, Humor und ein kurzes Gedächtnis.
Sprichw.Scherzhafte Aufzählung dessen, was eine lange Verbindung trägt.
Herkunft: Eine umgangssprachliche Formel des 20. Jahrhunderts, mehrfach zugeschrieben.
Siehe auch: In der Ehe zählt nicht der Hochzeitstag, sondern der Alltag. In der Ehe muss man verzeihen können. Eine gute Ehe ist keine Fügung, sondern Arbeit.
Die Ehe ist kein Hafen, sondern eine Fahrt.
Sprichw.Eine Verbindung ist kein erreichter Zustand, sondern etwas, das laufend gestaltet wird.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Paarberatung.
Themen: EheVeränderung
Siehe auch: In der Ehe zählt nicht der Hochzeitstag, sondern der Alltag. In der Ehe muss man verzeihen können. Eine gute Ehe ist keine Fügung, sondern Arbeit.
Eine Ehe ohne Streit ist eine Ehe ohne Gespräch.
Sprichw.Wo nie gestritten wird, redet man auch sonst nicht miteinander.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Beratungsliteratur.
Siehe auch: Wo Liebe ist, da ist auch Streit. Zur Ehe gehören zwei, zum Streit auch. Wer in der Ehe recht behalten will, verliert.
Eifersucht bewacht, was sie längst verloren hat.
Sprichw.Wer kontrollieren muss, hat das Vertrauen bereits eingebüßt.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Beratungsliteratur.
Themen: EifersuchtMisserfolg
Siehe auch: Wer festhält, verliert schneller. Wer bewacht, verliert.
Eifersucht braucht keinen Grund, nur einen Anlass.
Sprichw.Der Verdacht entsteht nicht aus dem Vorfall, sondern findet in ihm nur seinen Anlass.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Beratungsliteratur.
Themen: EifersuchtVertrauen
Siehe auch: Wer sucht, findet auch, was nicht da ist. Wer immer kontrolliert, wird immer etwas finden. Eifersucht kommt selten vor dem Verlust, meist danach.
Eifersucht ist ein schlechter Ratgeber.
Sprichw.Wer aus Eifersucht handelt, trifft selten eine vernünftige Entscheidung.
Herkunft: Eine jüngere Bildung nach dem Vorbild der Formel von der Angst als schlechtem Ratgeber.
Themen: EifersuchtKlugheit und Dummheit
Siehe auch: Wer Eifersucht sät, erntet Misstrauen. Eifersucht macht blind. Eifersucht ist Gift für die Liebe.
Eifersucht ist Gift für die Liebe.
Sprichw.Anhaltendes Misstrauen zerstört eine Beziehung von innen.
Herkunft: Das Bild vom Gift für ein Gefühl ist alt; die konkrete Fassung ist im Deutschen erst seit dem 20. Jahrhundert verbreitet.
Themen: EifersuchtLiebeEhe
Siehe auch: Eifersucht macht blind. Wer liebt, ohne zu vertrauen, liebt nicht. Wer Eifersucht sät, erntet Misstrauen.
Eifersucht kommt selten vor dem Verlust, meist danach.
Sprichw.Der Verdacht setzt oft erst ein, wenn die Bindung ohnehin brüchig ist.
Herkunft: Eine Formel aus der Paarberatung des 20. Jahrhunderts.
Themen: EifersuchtVergangenheit
Siehe auch: Eifersucht braucht keinen Grund, nur einen Anlass. Wer sucht, findet auch, was nicht da ist. Wer immer kontrolliert, wird immer etwas finden.
Gemeinsam alt werden ist mehr als gemeinsam jung sein.
Sprichw.Eine Verbindung bewährt sich nicht in der Verliebtheit, sondern über die Jahre.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts ohne belegbaren Erstautor.
Siehe auch: Zwei, die sich brauchen, sind noch kein Paar. Wer zusammen lachen kann, hält länger zusammen. Wer den anderen halten will, muss ihn gehen lassen können.
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Sprichw.Wer über seinen Kummer spricht, empfindet ihn weniger schwer. Meist gepaart mit dem Gegenstück über die geteilte Freude.
Herkunft: Das Gegenstück zur geteilten Freude, beide Hälften werden meist zusammen zitiert. Der Gedanke ist wesentlich älter und findet sich bereits bei Cicero.
Auch: Geteiltes Leid ist halbes Leid, geteilte Freude ist doppelte Freude.
Themen: FreundschaftZusammenhaltUnglück
QuelleCicero
Siehe auch: Geteilte Freude ist doppelte Freude. Pech im Spiel, Glück in der Liebe. Ohne Regen kein Regenbogen.
Eine gute Ehe ist keine Fügung, sondern Arbeit.
Sprichw.Was aussieht wie Glück, ist meist das Ergebnis von Mühe.
Herkunft: Eine Formel aus der Paarberatung des 20. Jahrhunderts.
Siehe auch: In der Ehe zählt nicht der Hochzeitstag, sondern der Alltag. In der Ehe muss man verzeihen können. Eine Ehe ist ein langes Gespräch.
In der Ehe entscheiden die kleinen Dinge.
Sprichw.Nicht die großen Gesten tragen eine Verbindung, sondern der tägliche Umgang.
Herkunft: Eine Formel aus der Paarberatung des 20. Jahrhunderts.
Siehe auch: Nicht die Feste zeigen ein Paar, sondern die Dienstage. Die Ehe ist Himmel und Hölle zugleich. Kein Tag gleicht dem anderen.
In der Ehe gewinnt niemand allein.
Sprichw.Wer den Streit für sich entscheidet, hat der Verbindung geschadet.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Paarberatung.
Siehe auch: Zur Ehe gehören zwei, zum Streit auch. Wo Liebe ist, da ist auch Streit. Wer in der Ehe recht behalten will, verliert.
In der Ehe ist Schweigen kein Frieden.
Sprichw.Wo nicht mehr gestritten wird, ist oft nicht Einigkeit, sondern Gleichgültigkeit eingezogen.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts aus der Paarberatung.
Siehe auch: Zur Ehe gehören zwei, zum Streit auch. Wo Liebe ist, da ist auch Streit. Wer in der Ehe recht behalten will, verliert.
In der Ehe muss man verzeihen können.
Sprichw.Eine lange Verbindung hält nur, wo Fehler nicht aufgerechnet werden.
Herkunft: Eine volkstümliche Formel des 20. Jahrhunderts.
Siehe auch: Zu einer guten Ehe gehören zwei, die verzeihen können. Nicht der erste Streit entscheidet, sondern die erste Versöhnung. Wer sich entschuldigen kann, ist der Stärkere.
In der Ehe zählt nicht der Hochzeitstag, sondern der Alltag.
Sprichw.Eine Verbindung entscheidet sich nicht am Fest, sondern an den Tagen danach.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts ohne belegbaren Erstautor.
Siehe auch: Nach der Hochzeit kommt der Alltag. In der Ehe muss man verzeihen können. Eine gute Ehe ist keine Fügung, sondern Arbeit.
In der Partnerschaft entscheidet nicht das Thema, sondern der Ton.
Sprichw.Worüber gestritten wird, ist meist weniger wichtig als wie.
Herkunft: Eine Formel aus der Paarberatung des 20. Jahrhunderts.
Siehe auch: Zur Ehe gehören zwei, zum Streit auch. Wo Liebe ist, da ist auch Streit. Wer in der Ehe recht behalten will, verliert.
Liebe braucht keine großen Worte.
Sprichw.Zuneigung zeigt sich im Verhalten, nicht in Beteuerungen.
Herkunft: Eine Formel des 20. Jahrhunderts ohne älteren Beleg.
Themen: LiebeEhrlichkeit
Siehe auch: Taten sagen mehr als Worte. Die Wahrheit braucht keine Zeugen.
Liebe geht durch den Magen.
Sprichw.Gutes Essen ist ein wirksamer Weg, jemandem nahezukommen.
Herkunft: Die Formel ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt und gehört in die Zeit, in der die bürgerliche Hausfrau über das Essen definiert wurde.
Siehe auch: Wo Liebe ist, da ist auch Eifersucht. Was sich liebt, das neckt sich. Liebe lässt sich nicht erzwingen.
Sprichwörter mit belegter Herkunft
Eine dreifache Schnur reißt nicht leicht.
Sprichw.Was mehrfach verbunden ist, hält länger als das Einzelne.
Herkunft: Aus dem Buch Prediger im Alten Testament (Prediger 4,12), häufig als Trauspruch gewählt.
Themen: ZusammenhaltFreundschaft
QuelleAltes Testament
Siehe auch: Wer sich entschuldigen kann, ist der Stärkere. Einigkeit macht stark. Ein Finger allein macht keine Faust.
Durch dick und dünn gehen.
Sprichw.Jemandem in jeder Lage zur Seite stehen, auch wenn es schwierig wird.
Herkunft: „Dick“ meinte im Mittelhochdeutschen das Dickicht, „dünn“ das offene Feld. Wer durch dick und dünn geht, folgt einem anderen durch jedes Gelände.
Themen: FreundschaftZusammenhalt
Siehe auch: In guten wie in schlechten Tagen.
Eine Ehe ist ein langes Gespräch.
Sprichw.Was eine Verbindung trägt, ist weniger die Leidenschaft als das fortgesetzte Reden.
Friedrich NietzschePhilosoph, 1844 bis 1900
Herkunft: Der Gedanke stammt von Friedrich Nietzsche aus „Menschliches, Allzumenschliches“ (1878).
Themen: EheFreundschaft
QuelleNietzsche
Siehe auch: Wer zusammen lachen kann, hält länger zusammen. In der Ehe zählt nicht der Hochzeitstag, sondern der Alltag. In der Ehe muss man verzeihen können.
Die Ehe ist Himmel und Hölle zugleich.
Sprichw.Dieselbe Verbindung bringt die größten Freuden und die größten Belastungen hervor.
Herkunft: Der Gedanke findet sich in deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 16. Jahrhundert, meist als Warnung vor überzogenen Erwartungen.
QuelleSprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts
Siehe auch: Nicht die Feste zeigen ein Paar, sondern die Dienstage. In der Ehe entscheiden die kleinen Dinge.
Gleich und gleich gesellt sich gern.
Sprichw.Menschen suchen die Nähe derer, die ihnen ähnlich sind.
Herkunft: Der Gedanke findet sich bereits bei Homer und wird von Platon aufgegriffen. Im Deutschen ist die Reimfassung seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Themen: FreundschaftErfahrung
Siehe auch: Man sieht sich immer zweimal im Leben. In der Partnerschaft entscheidet nicht das Thema, sondern der Ton. Gleiche Brüder, gleiche Kappen.
Heirate über den Mist, dann weißt du, wer sie ist.
Sprichw.Rat, jemanden aus der eigenen Nachbarschaft zu heiraten, weil man dort die Verhältnisse kennt. Der Mist meint den Misthaufen des Nachbarhofs.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen des 19. Jahrhunderts belegt, entstanden im bäuerlichen Umfeld.
In guten wie in schlechten Tagen.
Sprichw.Formel aus dem Eheversprechen, mit der Beistand unabhängig von den Umständen zugesagt wird.
Herkunft: Stammt aus dem Traugelöbnis der christlichen Kirchen und ist von dort in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
Themen: EheZusammenhalt
Siehe auch: Durch dick und dünn gehen.
Liebe lässt sich nicht erzwingen.
Sprichw.Zuneigung entsteht von selbst oder gar nicht.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 16. Jahrhundert belegt.
QuelleSprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts
Siehe auch: Wo Liebe ist, da ist auch Eifersucht. Was sich liebt, das neckt sich. Liebe geht durch den Magen.
Kurze Sprichwörter
Eifersucht macht blind.
Sprichw.Wer eifersüchtig ist, sieht überall Anzeichen für Verrat, auch wo keine sind.
Herkunft: Eine Bildung nach dem Muster des älteren Satzes, die Liebe mache blind. Im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert geläufig.
Themen: EifersuchtLiebe
Siehe auch: Eifersucht ist Gift für die Liebe. Wer liebt, ohne zu vertrauen, liebt nicht. Wer Eifersucht sät, erntet Misstrauen.
Gegensätze ziehen sich an.
Sprichw.Sehr verschiedene Menschen finden oft gerade wegen ihrer Unterschiede zueinander.
Herkunft: Die Formel stammt aus der Physik des 19. Jahrhunderts, wo ungleichnamige Pole einander anziehen, und wurde von dort auf Menschen übertragen.
Themen: LiebeFreundschaft
Siehe auch: Ein Haus ohne Menschen ist nur ein Gebäude.
Auf dieser Seite stehen sprichwörter über Partnerschaft. Alle weiteren Themen finden Sie im Themenregister, den gesamten Bestand im alphabetischen Verzeichnis.
Weiterlesen