A–Z-Verzeichnis

Sprichwörter mit W, Seite 6

156 Einträge mit Bedeutung · Seite 6 von 6

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Sprichw.
Wenn über jemanden geredet wird, steckt meist ein wahrer Kern dahinter.
Herkunft: Die Formel übersetzt das lateinische „flamma fumo est proxima“ bei Plautus, wonach dem Rauch die Flamme unmittelbar folgt.
Themen: Wahrheit Nachbarn Vorsicht
QuellePlautus
Siehe auch: Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten.
Sprichw.
Zu jeder glänzenden Seite gehört eine dunkle.
Herkunft: Die Wendung stammt aus Goethes „Götz von Berlichingen“ (1773).
Themen: Erfahrung Glück Unglück
QuelleGoethe
Siehe auch: Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
Wo viele Hirten sind, wird übel gehütet.
Sprichw.
Wenn sich zu viele für dieselbe Aufgabe zuständig fühlen, kümmert sich am Ende niemand richtig.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 17. Jahrhundert belegt, verwandt mit dem Satz von den vielen Köchen.
Themen: Arbeit Zusammenhalt Landwirtschaft
QuelleSprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts
Siehe auch: Viele Köche verderben den Brei. Ein jeder tue, was seines Amtes ist.
Wohltun trägt Zinsen.
Sprichw.
Wer anderen hilft, bekommt es auf Umwegen zurück.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 16. Jahrhundert belegt; der Gedanke stammt aus dem Buch der Sprüche im Alten Testament.
Themen: Großzügigkeit Dankbarkeit Geld
QuelleAltes Testament, Sprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts
Siehe auch: Doppelt gibt, wer schnell gibt. Wer nicht danken kann, dem hilft man nicht zweimal. Undank ist der Welt Lohn.
Der Wolf verliert wohl die Haare, aber nicht die Tücke.
Sprichw.
Das Äußere ändert sich, das Wesen bleibt.
Herkunft: Die Wendung übersetzt das lateinische „lupus pilum mutat, non mentem“ und ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt.
Themen: Tiere Erfahrung Veränderung
Siehe auch: Die Katze lässt das Mausen nicht. Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Stille Wasser sind tief.
Worte sind Wind.
Sprichw.
Auf bloße Ankündigungen sollte man sich nicht verlassen.
Herkunft: In deutschen Sprichwortsammlungen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das Bild vom Wind für das Folgenlose ist wesentlich älter.
Themen: Wahrheit Lügen Vertrauen
QuelleSprichwortsammlungen des 16. Jahrhunderts
Siehe auch: Papier ist geduldig. Taten sagen mehr als Worte. Ein Schelm gibt mehr, als er hat.